S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15432

 ValorPosición
Posición22
Significados Aceptados154322
Votos conseguidos35376
Votos por significado0.2311461
Consultas10924356
Consultas por significado7111461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 8:20:02 AM"




Significados ordenados por:

quionofilia
  12

Sería más un neologismo, porque no está mencionado por ningún lado, pero nombra a la afición o el placer que produce la nieve sobre alguien. Está creada a partir de las voces griegas χιων (chioón "nieve") + φιλια (filia "amor, inclinación afectiva").

"En realidad 'quionofilia' aparece como una mejor alternativa a nixfilia."

  
nifadofilia
  10

Sería más un neologismo, porque no está mencionado por ningún lado, pero nombra a la afición o el placer que produce la nieve sobre alguien. Está creada a partir de las νιφας (niphas "copo de nieve") + φιλια (filia "amor, inclinación afectiva").

"En realidad 'nifadofilia' aparece como una mejor alternativa a nixfilia."

  
lengua serpentina
  11

Se dice de alguien maledicente, comparando su lengua (su habla) con la de la serpiente bíblica que era engañosa y mala. Ver serpentino.

"También puede tener un significado literal por la lengua bífida."

  
lengua viperina
  7

Se dice de alguien maledicente, comparando su lengua (su habla) con la de una víbora, por la serpiente bíblica que era engañosa y mala. Ver viperino.

"También puede tener un significado literal por la lengua bífida."

  
hombreriega
  14

Si bien sería el femenino de hombreriego, en realidad se acuñó el término dirigido a mujeres y recién al visibilizarse el colectivo gay comenzo a usarse en masculino para "alguien aficionado a seducir varones para relaciones informales", como una variación de mujeriego para el otro género. Por supuesto que debió ser "hombriega", pero aquella versión apareció publicada en Argentina ya a mediados del siglo XX y se popularizó porque sonaba más entendible. Ver hombre (en su acepción de "varón"), sufijo -iego.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Hombreriega figura en 'Galicismos aceptados, aceptables y vitandos', de Jorge Guasch Leguizamón, publicado en Buenos Aires en 1951. (Francisco Ríos)"

  
hombriega
  12

En un diccionario se debería definir como el "femenino de hombriego", pero este adjetivo se ha dirigido históricamente a mujeres, y solo desde fines del siglo XX (de manera esporádica) a los gais. Es una construcción basada en mujeriego ("donjuán, casanova, aficionado a seducir mujeres") usando el sustantivo hombre (en este caso como "varón") y el sufijo de relación -iego, para una "dama que conquista varones sin un compromiso sentimental". Existe una versión como "hombreriega" con una construcción discutible.

"[Pilar Miró] «ya no era mujer-para-hombres, sino mujer-de-hombres. Hombriega, diríamos, si hubiera esa cara de la moneda definida por mujeriego». (Eduardo Haro Tecglen)"

  
corrugado
  7

1º_ Adjetivo para lo que tiene una superficie o una estructura con arrugas o estrías. 2º_ Participio del verbo corrugar.

"Además de dar fortaleza al metal, el corrugado permite la circulación de aire alrededor de la carga. (Mike Byrnes & Associates)"

  
enmallado
  8

1º_ Enredado, atrapado por una malla o red. Se dice especialmente de los pescados. 2º_ Cubierto, rodeado o reforzado con una malla. 3º_ Participio del verbo enmallar o enmallarse.

"El enmallado se efectúa en la parte posterior de la pieza, el resultado es el de una piedra reforzada con mayor estabilidad dimensional y mejor resistencia a la rotura. (Amador Ordoñez Puime)"

  
hablado
  9

1º_ Dicho, expresado con palabras. 2º_ Participio del verbo hablar.

"Si no has hablado a Justina, que no la hables te ruego de parte de mis agravios y mis desdichas, habiendo visto que Floro merece sus favores en secreto. (Pedro Calderón de la Barca)"

  
mezclado
  5

1º_ Como adjetivo se dice de lo que está compuesto por diferentes elementos de manera o apariencia aleatoria, como revuelto y sin orden reconocible. Más tarde se amplió la definición simplemente a lo compuesto de varios materiales. 2º_ Como sustantivo es nombre de varios materiales, alimentos, estilos donde se encuentra una combinación, como el tejido hecho con diferentes hilos. Ver mezcla, mezclilla. 3º_ Participio del verbo mezclar.

"El patio le daba al verano un aire de fresca fragancia a jazmín. La parra dejaba en tus labios sabor de uva chinche mezclado al carmín. (Ernesto Pierro)"

  
leído
  10

1º_ Como adjetivo se dice de quien tiene amplios conocimientos adquiridos a través de la lectura. 2º_ Participio del verbo leer.

"Sé que los únicos paraísos no vedados al hombre son los paraísos perdidos. Alguien casi idéntico a mí, alguien que no habrá leído esta página, lamentará las torres de cemento y el talado obelisco. (Jorge Luis Borges)"

  
holgado
  8

1º_ Participio del verbo holgar. 2º_ Como adjetivo se puede interpretar según las dos acepciones del verbo: por la holganza, para lo que es amplio, henchido, con mayor espacio del requerido normalmente; o por la huelga, para lo ocioso, sin ocupación, desahogado por tener suficientes recursos.

"Modesto en su sencillez, holgado en sus dimensiones, tan cerca está de cajón como distante de coche; y a no ser por cuatro ruedas, que se mueven, si no corren, tomáranle por sepulcro o babilónica torre. (Ramón de Mesonero Romanos)"

  
virado
  8

1º_ Como adjetivo significa "girado, rotado, desviado". También "veloz, que acelera rápidamente". 2º_ Participio del verbo virar ("girar, cambiar de dirección").

"Alguien me dice: -Tú estás al revés-. Precisamente, he virado los naipes porque todos tienen el rostro mío. (Manuel del Cabral)"

  
acentuado
  7

1º_ Como adjetivo se dice de lo que tiene un acento gráfico, como las palabras con tilde. Por asociación es lo enfatizado, destacado, remarcado. 2º_ Participio del verbo acentuar.

"Tal vez los lirios blancos de los cementerios son esa otra parte clara de la vida: faceta de la tierra de lo que no muere. Con el invierno se han acentuado sobre las tumbas. (André Cruchaga)"

  
scat
  13

1º_ En el jazz es un estilo de improvisación vocal, cantando sílabas que no forman palabras comprensibles sino que siguen o acompañan la melodía. 2º_ SCAT Airlines es el nombre de una aerolínea kasaja. 3º_ En español no tiene muchos desarrollos como acrónimo, el más conocido es el usado en Chile para "Sistema de Control de Área de Tránsito". En otros idiomas encontramos muchos más, como en el inglés Specialized Crimes Action Team o Special Cargo Air Transport. 4º_ Scat es un anglicismo para la "coprofagia", como apócope de scatophagy. Se usa especialmente con el sentido de parafilia.
Usado así en Chile Usado así en Chile

"Con todo, en 1932 Bing [Crosby] grabó Sweet Sue con la banda de Paul Whiteman, tema en el que se atrevió a cantar en scat usando algunas ideas musicales de Bix Beiderbecke. (Frank Tirro)"

  
blues
  12

Es un género musical típicamente estadounidense y de raíz negra, originado en los cantos de trabajadores esclavos. La palabra blues en inglés se entiende como "tristeza, melancolía", y luego se convirtió en el estilo vocal con un tipo de interpretación muy característico con las llamadas "blue note". Ver rhythm and blues, ingles/blue.

"El blues de las seis y treinta me desespera. Te suena el despertador, me siento un esclavo, los párpados me pesan; mi boca se abre y bosteza, un millón de moscas vuelan en mi cabeza. (Adrián Otero)"

  
rock
  13

Es un género musical de muchas variantes aparecido a mediados del siglo XX con una fuerte base rítmica y el uso de instrumentos eléctricos. Heredero del rhythm and blues fue conocido desde un principio como rock and roll ("sacudir y rodar", usado en náutica), que era una frase recurrente en sus letras y tenía un sentido sexual, el que se fue perdiendo con los años y hoy solo refiere a la música recordando los movimientos del baile, ya ni siquiera los de un barco en las olas.

"El rock and roll fue un puente entre la juventud blanca y la negra en los Estados Unidos, impulsado principalmente por el disc-jockey Albert James 'Alan' Freed."

  
pop
  12

Es un apócope de "popular", y en principio se usó como nombre de un amplio género musical que se consideraba alejado de la música culta, o más elaborada, o elitista, y más cerca del folclore, de los ritmos bailables y melódicos con fines más comerciales que artísticos. Hoy también incluye otros géneros culturales o tradicionales, relacionados muchas veces con productos de consumo que se convirtieron en populares.

"Yo sigo creyendo que en esta reducción hay un juego de palabras con la onomatopeya '¡pop!' y con su significado en inglés 'saltar, explotar'. Pero es algo que se me ocurre a mí."

  
rhythm and blues
  12

Es un género musical aparecido en la década de 1940 en los EUA a partir del góspel y el blues con fuerte influencia del jazz, pero menos elitista, y que se fue adaptando según la época y el mercado. Quizá la diferencia con los géneros previos de música afroamericana es la aparición en escena de más instrumentos eléctricos, que lo convirtió en el germen del rock and roll. Se abrevia como R&B. Ver ingles/blue.

"A principios de los años cincuenta, en los barrios negros de las ciudades de Estados Unidos apareció el rhythm and blues, que como el nombre indica, al blues le añadió ritmo. (José Agustín)"

  
góspel
  11

Género musical afroamericano principalmente religioso, por el estilo de los coros en las iglesias protestantes. El nombre es la castellanización del inglés gospel, una contracción como godspell ("palabra de Dios").

"El góspel jugó un papel muy significativo en el desarrollo del R&B. Las grabaciones de espirituales de Sister Rosetta Tharpe en los años cuarenta dejaron una gran huella en los guitarristas eléctricos de los cincuenta. (Marc Myers)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed