S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15431

 ValorPosición
Posición22
Significados Aceptados154312
Votos conseguidos35376
Votos por significado0.2311461
Consultas10925296
Consultas por significado7111461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 10:35:33 AM"




Significados ordenados por:

echar una copichuela
  11

Me parece que se entiende por echar como "hacer algo", en este caso "beber", y por copichuela como despectivo de "copicha", que sería un diminutivo de "copa" (en este caso, de bebida alcohólica).

"-Claro, hijo, estarás muerto de hambre. Te haría algo de sopa, pero dentro de nada me voy al bingo y, bueno, suelo quedar con Maisie y Daphne en el Persevere para echar una copichuela antes... (Irvine Welsh)"

  
que dan risa
  11

Ver que, verbos/dan, dar, risa.
Sinónimos de que dan risa son  no es locución y se entenderá dentro de alguna oración

"No es locución y se entenderá dentro de alguna oración."

  
estoy en babia
  12

Ver «estar en babia», Babia, babieca. Ahora mismo no estoy de humor, sé que Héctor tampoco lo está, se ha dado cuenta de que estoy en Babia. No estoy prestando atención a lo que me dice, y la verdad es que creo que lo hago adrede. (J. Rivera) Ver «estar en babia», Babia, babieca.

"Ahora mismo no estoy de humor, sé que Héctor tampoco lo está, se ha dado cuenta de que estoy en Babia. No estoy prestando atención a lo que me dice, y la verdad es que creo que lo hago adrede. (J. Rivera)"

  
quedarse lucío
  14

Ver quedar, se (pronombre), lucío ("vulgarismo por lucido, también como antífrasis").

"Este último se usa mucho como ironía, con doble sentido."

  
hecho trizas
  10

Ver hacer, verbos/hecho, triza.

"Cuando pasen los años, cuando veas un día hecho trizas mis sueños y tus fantasías habrás de sentir de que todo es mentira, de que todo es incierto, de que todo es sufrir. (Carlos Waiss)"

  
toma el tupé
  13

Sería mejor para un diccionario «tomar el tupé», como variante de «tomar el pelo [a alguien]»; a menos que no sea por la locución, en cuyo caso sería mejor ni consultarla en un diccionario. Ver tupé ("flequillo levantado de la frente").

"Ya te he dicho que es un chulo, un sinvergüenza. Vive de las mujeres. Pero lo que es conmigo... A mí no me toma el tupé ese fulano. ¡Por éstas! (Ricardo Fernández de la Reguera)"

  
se le soltó la chaveta
  14

Ver deschavetar, se (pronombre), le (pronombre), soltar, verbos/soltó, la (artículo), chaveta, también orare.

"!!!ESCANDALO!!!A UNO DE LOS HERMANOS MACANA SE LE SOLTO LA CHAVETA Y EMPEZO A REPARTIR GARROTE!! (Placa roja de Crónica TV)"

  
harda
  25

1º_ Harda (हरदा en sánscrito), es el nombre de una ciudad, un municipio y un distrito en el estado de Madhya Pradesh (India). 2º_ Bolsa o costal. Proviene de la voz farda ("fardo de ropa"). 3º_ Arcaísmo por ardilla (animal). Ver arda.

"Aún no fui a conocer Harda."

  
anábola
  14

Antiguo tratamiento médico en que se provocaba el vómito. La palabra tiene origen griego por αναβαλλω (anaballoo "arrojar para arriba"), seguramente influenciada por αναβολη (anabolé "extracción"), como "sacar la enfermedad".

"De todas las prácticas médicas antiguas la anábola era una que podía ser eficaz."

  
superbo
  16

Voz antigua por "soberbio", en sus acepciones de "superior, magnífico" y "arrogante, vanidoso". Es una construcción en latín tomando a super ("mejor, elevado") con el agregado de un sufijo -bus inspirado en otros adjetivos como probus,a,um ("probo").

"...las belicosas máquinas alzaban, y a comenzar el hecho ya se estaban con superbo furor aparejando; cuando Júpiter, esto conociendo, luego quiso que fuesen castigados... (Hernando de Acuña)"

  
almojama
  13

Versión anticuada de mojama ("cecinado de atún"), donde se aprecia aún el artículo árabe ال (al).

"Hoy en árabe se usa más para tela impermeable, linóleo, relacionada con el proceso de encerado."

  
albardado
  13

1º_ Es el animal que tiene el pelaje del lomo con un color distinto al resto del cuerpo. 2º_ Enalbardado ("alimento frito rebozado"). 3º_ En castellano arcaico es quien tiene características de 'alvardán' o 'albardán' ("bufón", "holgazán"). Ver bardo. 4º Participio del verbo albardar ("freir alimentos rebozados o cubiertos con grasa"). 5º_ Albardado es el nombre de un arroyo en Córdoba (España).
Usado así en España Usado así en España

"La parte menos explorada de la cuenca es la comprendida entre el arroyo Albardado y Espiel, en cuyas concesiones se abrieron muchas labores..."

  
glosografía
  13

En alguna época tuvo un significado médico o anatómico para el estudio de la lengua como órgano, pero hoy se usa glotografía y se está aprovechando a 'glosografía' como "estudio de la lengua escrita", aunque se prefiere para las palabras oscuras, extrañas y poco conocidas que requieran mayor explicación. Del griego γλωσσα (glossa "lengua, idioma") + γραφειν (grafein "escribir"). Ver glosa.

"La palabra 'glosografía' aparece en textos sobre filosofía."

  
onde
  13

1º_ Arcaísmo por "donde". Del latín unde ("de donde"). 2º_ Onde es el nombre de dos poblaciones en Angola, en las provincias de Benguela y Zaire respectivamente. 2º_ Kampong Onde es un poblado en el distrito de Lundu (división de Sarawak, Malasia), pero no estoy seguro de que kampong sea realmente parte del nombre, porque es la denominación de una división administrativa malaya que se puede traducir como "pueblo".

"Hoy supe onde se halla Onde."

  
antonomía
  13

Es una palabra que ya ni figura en el DRAE y que se usaba como sinónimo de anatomía.

"Entre 'antonomía' y 'anatomía' más que una relación parece haber una confusión."

  
laurel
  11

Es uno de los nombres comunes de la planta Laurus nobilis.

"La hoja de laurel tiene usos medicinales, culinarios, distintivos y augurales."

  
pirófilo
  12

1º_ Que atrae, propaga o resiste el fuego. Se dice de algunos vegetales muy resinosos cuya corteza arde con facilidad, pero interiormente resisten las llamas. Proviene de las voces griegas πυρ (pyr "fuego") + φιλος (filos "amigo"). 2º_ Quien tiene un fetiche con el fuego.

"El arbusto llamado chaparro curata (Curatella americana) de amplia distribución en las sabanas de Cuba a Bolivia es un típico ejemplar pirófilo. (Patricio Montaldo B.)"

  
tabaco
  10

1º_ Planta del género Nicotiana, especialmente la Nicotiana tabacum L. El nombre puede provenir del árabe طُباق (tubaq) para algunas hierbas medicinales, pero teniendo en cuenta el uso para fumar de esta planta americana es más probable que sea de origen taíno por tabago ("pipa"), o quizá por la isla de Tobago o la región de Tabasco, donde se plantaba durante la llegada los europeos a América. 2º_ Picadura de las hojas procesadas de la planta de tabaco, que se usa para fumar en pipa, cigarro, cigarrillo. Por metonimia también se usa para nombrar a estos dos últimos. Y al mismo hábito de fumar. 3º_ Color amarronado, similar al de las hojas de tabaco curadas. 4º_ Enfermedad de los árboles que ataca el tejido interno del tronco.

"Y mientras fumo forma el humo tu figura y en el aroma del tabaco tu fragancia me conversa de distancias, de tu olvido y mi locura... Tú que vives feliz tal vez esta noche te acuerdes de mí. (Jose Maria Contursi)"

  
racimo
  14

Conjunto de flores o frutos agrupados desde un mismo tallo, como las uvas. Por extensión, un grupo de elementos dispuestos en ramillete.

"Entre los surcos tu cuerpo moreno es un racimo que a la tierra llega. Torna los ojos, mírate los senos, son dos semillas ácidas y ciegas. (Pablo Neruda)"

  
laticífero
  13

Vegetal que produce látex ("líquido lechoso que circula dentro de ciertas plantas, y el producto obtenido de este"). Del latín latex,icis ("sustancia líquida") + el sufijo -fero ("llevar, tener").

"El Hevea brasiliensis es un árbol laticífero."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed