Diccionario abierto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
170

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	170	1
Votos conseguidos	468	1
Votos por significado	2.75	69
Consultas	19518	1
Consultas por significado	115	69
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 6:16:18 PM"

Significados ordenados por:

panolti: Es un saludo en Nahuatl. Quiere decir buenos días.
"Panolti es un saludo en Nahuatl."
pamitl: Quiere decir bandera, insignia, estandarte.
"El término pamitl en Nahuatl quiere decir bandera , estandarte."
yamanik: Quiere decir entibiarse, calentarse, ponerse cálido o caliente.
"Yamanik es un término de origen Nahuatl."
yakak: Es más indicado yaca. En Nahuatl quiere decir sobrepasar, rebasar, pasar a quienes marchan adelante.
"Yacac en lengua Nahuatl es rebasar."
yaotl: Es una palabra que en lengua Nahuatl quiere decir enemigo, contrario, contrincante, rival, contendor.
"Yaotl en Nahuatl quiere decir contrincante, enemigo."
achtotlakatl: Es una palabra de origen Nahuatl que quiere decir hijo mayor, primogénito.
"Yo soy el achtotlakatl entre mis hermanos."
achtontli: En lengua Nahuatl quiere decir bisabuelo, padre del abuelo. El más viejo de la familia, anciano.
"En lengua Nahuatl achtontli quiere decir bisabuelo."
akalotl: En Lengua Nahuatl es el nombre de un pájaro y equivale a cuervo. También suele ser denominado grajo, graja, chova o corneja común. Su nombre científico es Corvus corax y pertenece a la familia Corvidae. También se puede usar el término akakalotl.
"El akalotl tiene su plumaje totalmente negro."
atleinemik: Quiere decir no tener par, no ser igual, único, singular, excepcional, extraordinario, raro. Solo, impar, exclusivo. Atleinemic.
"La palabra atleinemik es de la lengua Nahutal y significa único."
nakakokoya: Es más indicado nacacocoya quiere decir estar enfermo de los oídos, tener dolor de oídos.
"Creo que es más indicado nacacocoya que nakakokoya en Nahuatl."
nakakaxitl: El término más indicado es nacacatzitl. Quiere decir asador, parador de carne, sitio para poner la carne. Tapador de carne.
"Creo que es más indicado nacacatzitl que nakakaxitl."
ahuiyani yoli: Es una expresión que indica el renacer de la rabia o la furia. Enfurecerse de nuevo. Avivar la ira.
"Ahuiyani yoli expresa el renacer o el avivar la rabia."
anxelin iyali: Es usado como un nombre compuesto de mujer en lengua Nahuatl. Quiere decir Ángel (Anxelin), Corazón de Tierra (Iyali).
"Anxelin Iyali es un nombre compuesto de mujer en lengua Nahuatl."
tlasojkamati: Quiere decir agradecer con el alma, agradecer de corazón, agradecer con profundo sentimiento o conocimiento. de verdad muchas gracias.
"Tlasojkamati es una palabra Nahuatl de profundo agradecimiento."
xoloitskwinli: El término correcto es xoloitzcuintli, que significa perro desnudo, perro pelón, perro desnudo o perro sin pelo. Es el nombre de una raza de perro endémica mexicana.
"El xoloitzcuintli es un perro sin pelo que es originario de México."
noyolikni: Quiere decir ver con agrado, mirar con agrado, aceptar, aprobar. Amigable, amistoso, amigo.
"Noyolikni es una palabra de la lengua nahuatl."
cuali en nahuatl: Es más indicado Kuali. Quiere decir excelente, muy bueno, el mejor.
"Kuali en Nahuatl quiere decir excelente."
kuali tonali amigos: Quiere decir excelente día, amigos. Es una expresión de muy buenos deseos. Buena suerte.
"Kuali tonali, amigos, es una expresión de buenos deseos."
temu: Es más indicado temo. Quiere decir bajar, descender. Caer.
"Temo en lengua Nahuatl es caer, bajar, descender."
nitla: Es en realidad un sufijo que quiere decir arreglar, restaurar, recuperar.
"Nitla es un sufijo en Nahuatl."