Tener enchufe proviene de "to have connections", lo cual significa en inglés algo así como tener un medio de unión, un link (para la gente que esté acostumbrada al vocabulario online seguro que es fácil de imaginar lo que eso significa). Es decir, si conoces a alguien que te sirva de enlace para llegar a otra persona, el camino es mucho más fácil que si no es así.
Sinónimos de tener enchufe son "tener contactos"
Usado así en España
"Se usa cuando alguien a conseguido algo solamente por tener contactos o por personas conocidas. Por ejemplo si has consegtrabajo porque el jefe es tu tio, la gente puido el uede decir: "¡Ha conseguido el trabajo solamente por enchufe!""