ciertamente el sud que procede del ingles(south)es el sonido por lo que no deberiamos escribirlo en español sud sino tal cual como es sur pues al pronunciarlo como south se confunde con SUB que significa por debajo lo que nos es algo bueno para el idioma ni para los habitantes del sur, lo correcto deberia ser cuando nos referimos al sur por ejemplo a America seria SURAMERICA Y NO SUDAMERICA porque esta ultima es pronunciacion anglosajona.