Es una palabra o mas bien un adjetivo calificativo, o sea , cuando utilizas pinche, es como para calificar o decir que algo es de una forma u otra, es una "grosería", aunque en su significado original es "ayudante", cuando en mexico se utiliza, se utiliza despectivamente y se utiliza tambien cuando estas enojado y la utilizas para agredir, es como decir tonto o tonta o estupida, si dices pinche gente >> que tonta gente, que gente tan mala eso eso
