Es una manera coloquial de decir "regular, más o menos" al calificar algo o al responder a la pregunta «¿cómo estás?». Seguramente está inspirada en la voz "chanchi" ("excelente, estupendo") uniendo su terminación a la palabra "regular".
"Hasta donde sé, 'regulinchi' solo se usa en España."
