Derivado quizás del latín pilus pili, pelo. En alistano y también en el mirandés de Miranda do Douro y otras zonas de Tras-os-Montes, pajarillo recién salido del cascarón que tiene pelo en vez de plumas. Los rapaces alistanos solían decir que los piluetros tenían pelo de burro. Su apariencia de desnudez originó la expresión "ir a piluetro", ir desnudo
"Mira, este piluetro de pardal se cayó del nido y está dando las últimas boquiadas, el pobre. Todavía tiene pelo de burro."