Para el español es un anglicismo, originado en el francés palette (palet "paleta") que se castellanizó directamente desde allí como palé ("tarima que facilita el estibaje con grúa o autoelevador"), aunque la versión 'pallet' se usa mucho en hispanoamérica pronunciado como con ele larga.
Sinónimos de pallet son parihuela
"Me parece difícil que la pronunciación de 'pallet' pierda esa /t/ a pesar de la recomendación de la RAE."