Dícese del acto de explicar algo a alguien de una manera que sugiere que la persona es considerada poco inteligente. Se usa especialmente cuando un hombre le explica algo a una mujer que ella ya comprende. Se aconseja usar este término y no el anglicismo "Mansplaining" siendo innecesario su uso existiendo su equivalente en español, en aras de evitar extranjerismos innecesarios.
"Normalmente el macho explicador suele darse al hablar de vehículos a una mujer, como si esta no entendiera de motores por el simple hecho de ser mujer."
Parece una traducción del neologismo en inglés mansplainer, que sería un varón -por lo general con un discurso machista- que explica una situación a otra persona -por lo general una mujer sometida- de manera condescendiente, desde un lugar injusto de superioridad. Ver mansplaining.
"Es cierto que el sentido de la frase 'macho explicador' no se termina de entender sin el contexto, pero la gracia es que esté en una palabra, como el anglicismo; si no, no se usa."
