Sí, está bien escrita. No viene de leer, ni es "leira" (huerto). "Leria" es lío.
"Vaia leria na que se meteu"
Nombre de un libro de Vicente Risco. Es un ensayo escrito en Gallego. En Gallego, quiere decir lío.
"Vicente Risco escribió el ensayo Leria"
Me parece que está mal escrito hasta en euskera, en el mejor de los casos ver lería.
"❌Leria no estaría bien escrita."