Este es un invento de los tantos que llegó más lejos de lo que debía. Se supone que es la "cuchara para servir bochas de helado", que ya tiene nombres locales pero no uno de uso general y significado específico para la herramienta que existe desde fines del siglo XIX. Hay ensayadas etimologías latinas y hasta griegas, pero lo más seguro es que sea un bulo, quizá un hápax de algún idiolecto que fue publicado en la Wikipedia recién en 2008 y que más de una persona se tomó en serio. Ver también ❌suanfazon, demigrante, opacarofilia, hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
Sinónimos de funderelele son boleadora sacabolas de helado
"Fuera del libro de Laura García Arroyo casi que no aparecen referencias a 'funderelele'."
