En un diccionario se debería definir como el "femenino de hombriego", pero este adjetivo se ha dirigido históricamente a mujeres, y solo desde fines del siglo XX (de manera esporádica) a los gais. Es una construcción basada en mujeriego ("donjuán, casanova, aficionado a seducir mujeres") usando el sustantivo hombre (en este caso como "varón") y el sufijo de relación -iego, para una "dama que conquista varones sin un compromiso sentimental". Existe una versión como "hombreriega" con una construcción discutible.
"[Pilar Miró] «ya no era mujer-para-hombres, sino mujer-de-hombres. Hombriega, diríamos, si hubiera esa cara de la moneda definida por mujeriego». (Eduardo Haro Tecglen)"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista