Es usado en Chile y significa cometer un grave error, embarrarla, meter la pata, cagarla, condoro, equivocarse..
En Colombia se usa en algunas partes para indicar que se volvió presumido, vanidoso, que se elevó como un cóndor.
Sinónimos de condorearse son embarrarla cagarla equivocarse presumido vanidoso
Usado así en Chile
"Condorearse en embarrarla en Chile y ser presumido en Colombia."
