1º_ Variante de la onomatopeya catapum o cataplún. 2º_ Si bien no es una voz española sino latina, se encuentra en expresiones legales y comerciales como ad cataplum (ad catáplum "al atracar [en el puerto]"), proveniente de cataplus,i ("regreso de una nave a su puerto, arribo de una flota"), que está tomado del griego καταπλεω (katapleoo "navegar hacia tierra").
"...aquellos que creen completamente en la verdadera fe, les será lícito también tener acceso de manera omnímoda a las actividades del puerto (ad cataplum) para mercadear, y practicar el comercio (mercandi usu) con los cristianos"
Usado así en Venezuela