Quiere decir apurar, acosar, apresurar, exigir mayor rapidez, dedicación, empeño, esmero o velocidad en lo que se está haciendo, preocuparse, alivianar, aligerar.
Sinónimos de afanar son acosar afanar apresurar exigir velocidad esmero rapidez empeño preocuparse alivianar aligerar
Antónimos de afanar son calmar apaciguar suavizar desacelerar retardar retrasar
Usado así en Colombia
"Los hinchas empiezan a afanar a su equipo a medida que avanza el tiempo del partido y no se ven goles."